رازداری کی پالیسی

ہم کون ہیں

Arojen Tarinat گیم اور یہ ویب سائٹ Juuso Honkonen اور Vilho Valkeala نے تیار کی ہیں، جو فن لینڈ کے آزاد ڈیولپرز ہیں۔ اس پالیسی میں بیان کردہ ذاتی ڈیٹا کے کنٹرولرز وہی ہیں۔ رازداری سے متعلق کسی بھی بات کے لیے contact@arojentarinat.com پر لکھیں۔

یہ پالیسی Arojen Tarinat Android ایپ، گیم کے براؤزر ورژن اور اس ویب سائٹ پر لاگو ہوتی ہے۔

مختصراً

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔ گیم کھیلنے کے لیے آپ کو کبھی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں ہوتی، اور کھیلنے کے لیے ہم آپ کا نام، پتہ، فون نمبر، درست مقام یا ادائیگی کی تفصیلات نہیں مانگتے۔

قانونی بنیادیں

ہم ذاتی ڈیٹا صرف اس پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کے لیے، اور صرف GDPR کی اجازت یافتہ قانونی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں:

• گیم اور آپ کی طلب کردہ خصوصیات فراہم کرنا (اکاؤنٹس، کلاؤڈ سیو، ملٹی پلیئر، Premium): آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل (Article 6(1)(b))۔
• گیم کے تجزیات: آپ کی رضامندی (Article 6(1)(a))، جو تجزیاتی ڈائیلاگ میں دی جاتی ہے۔ آپ اسے Settings میں واپس لے سکتے ہیں۔
• Moose AI معاون: آپ کی درخواست پر، آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل (Article 6(1)(b))۔ معاون اختیاری ہے اور اس کے بغیر بھی گیم کے باقی حصے کام کرتے ہیں۔
• اشتہارات: آپ کی رضامندی (Article 6(1)(a))، جو جہاں ضروری ہو Google کے رضامندی ڈائیلاگ کے ذریعے لی جاتی ہے۔ اگر آپ انکار کریں تو قانون کی اجازت کے مطابق اشتہارات صرف غیر ذاتی نوعیت کے ہوں گے۔
• کریش رپورٹس، مشترکہ گیم مواد، اور سروس کو محفوظ اور بدسلوکی سے پاک رکھنا: ہمارے جائز مفادات (Article 6(1)(f))، یعنی غلطیاں ٹھیک کرنا، گیم کو کام کرتا رکھنا اور کھلاڑیوں کی حفاظت کرنا۔
• نوٹیفکیشنز: آپ کی اجازت (رضامندی)، جسے آپ اپنی ڈیوائس کی سیٹنگز کے ذریعے واپس لے سکتے ہیں۔
• خریداریاں اور اکاؤنٹنگ: آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل (Article 6(1)(b)) اور قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل (Article 6(1)(c))۔
• سپورٹ درخواستیں: آپ کو جواب دینے میں ہمارے جائز مفادات (Article 6(1)(f))، یا معاہدہ کرنے سے پہلے آپ کی درخواست پر اٹھائے گئے اقدامات (Article 6(1)(b))۔
• ویب سائٹ کا عمل اور سیکیورٹی: سائٹ فراہم کرنے اور اسے غلط استعمال سے بچانے میں ہمارے جائز مفادات (Article 6(1)(f))۔

آپ کے آلے پر ڈیٹا

آپ کے گیم سیوز، سیو سلاٹس، سیٹنگز، کامیابیاں اور اعداد و شمار آپ کے فون پر محفوظ ہوتے ہیں۔ ہم انہیں نہیں دیکھ سکتے۔ یہ وہاں اس وقت تک رہتے ہیں جب تک آپ گیم ان انسٹال نہ کریں یا اس کا ڈیٹا صاف نہ کریں۔ Android انہیں آپ کے اپنے ڈیوائس بیک اپ میں شامل کر سکتا ہے، جو آپ کے کنٹرول میں ہے۔

اکاؤنٹس اور کلاؤڈ سیو

اکاؤنٹ بنانا اختیاری ہے۔ آپ مہمان کے طور پر سب کچھ کھیل سکتے ہیں۔ اگر آپ ای میل یا Google کے ذریعے سائن اِن کرتے ہیں، تو ہم یہ محفوظ کرتے ہیں:

• آپ کا ای میل پتہ، یا وہ شناخت کنندہ اور ای میل پتہ جو Google آپ کے “Sign in with Google” منتخب کرنے پر شیئر کرتا ہے؛
• آپ کی پیش رفت کی ایک کاپی: اعداد و شمار، کھلی ہوئی کامیابیاں اور محفوظ گیمز، تاکہ آپ کسی دوسرے فون پر جاری رکھ سکیں۔

اکاؤنٹ کے بغیر بھی، جب آپ پہلی بار آن لائن کھیلتے ہیں تو گیم ایک گمنام شناخت کنندہ بناتی ہے تاکہ سرور کھلاڑیوں میں فرق کر سکے۔ اس کی قانونی بنیاد آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل ہے (وہ گیم فراہم کرنا جو آپ نے طلب کی)۔ آپ کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ اور یہ ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں؛ دیکھیں اپنا ڈیٹا حذف کرنا۔

ملٹی پلیئر، چیٹ اور وائس میسجز

جب آپ آن لائن کھیلتے ہیں تو ہم آپ کا منتخب کردہ نام، آپ کے بنائے یا جوائن کیے گئے رومز، آپ کی سلطنت اور چالیں، اور آپ کے بھیجے گئے پیغامات پروسیس کرتے ہیں:

• چیٹ پیغامات آپ کے میچ کے دوسرے کھلاڑیوں کو دکھائے جاتے ہیں۔
• وائس میسجز زیادہ سے زیادہ 30 سیکنڈ کے ہوتے ہیں اور صرف اس وقت ریکارڈ ہوتے ہیں جب آپ ریکارڈ بٹن دبائے رکھتے ہیں۔ مائیکروفون کسی اور کام کے لیے استعمال نہیں ہوتا، اور Android پہلے آپ کی اجازت مانگتا ہے۔
• آپ کھلاڑیوں کو میوٹ کر سکتے ہیں اور پیغامات کو رپورٹ۔ رپورٹس اس لیے محفوظ کی جاتی ہیں تاکہ ہم انہیں دیکھ سکیں اور بدسلوکی کے خلاف کارروائی کر سکیں۔

براہ کرم چیٹ میں ذاتی معلومات شیئر نہ کریں۔ اس کی قانونی بنیاد آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل اور کمیونٹی کو محفوظ رکھنے میں ہمارا جائز مفاد ہے۔ اگر آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو جاری میچز AI کی قیادت میں آپ کی سلطنت کے ساتھ جاری رہتے ہیں۔

مشترکہ گیم مواد

تیار کردہ کارڈ امیجز اور ان کا میٹا ڈیٹا Supabase میں محفوظ کیے جاتے ہیں اور گیم میں کھلاڑیوں کو دکھائے جاتے ہیں۔ ہم یہ مواد مشترکہ گیم خصوصیات فراہم کرنے، اور سروس کو محفوظ اور بدسلوکی سے پاک رکھنے کے لیے پروسیس کرتے ہیں، ہمارے جائز مفادات کی بنیاد پر۔ ہم اسے اس وقت تک رکھتے ہیں جب تک یہ گیم میں موجود ہے، اور جہاں اسے آپ سے منسلک کیا جا سکتا ہو وہاں درخواست پر ہٹا دیتے ہیں۔

Moose AI معاون

Moose ایک اختیاری AI معاون ہے جو گیم کے قواعد سے متعلق سوالات کے جواب دیتا ہے۔ پہلی بار استعمال کرنے سے پہلے گیم آپ کو بتاتی ہے کہ آپ کے پیغامات OpenAI کو بھیجے جاتے ہیں، اور آپ سے درخواست کرتی ہے کہ ذاتی معلومات شیئر نہ کریں۔ جب آپ Moose سے سوال پوچھتے ہیں تو آپ کا موجودہ پیغام اور اس سیشن کے تازہ ترین چھ پیغامات تک ہمارے سرور، یعنی ایک Supabase Edge Function، کے ذریعے OpenAI کو جواب بنانے کے لیے بھیجے جاتے ہیں۔ ہم ان کے ساتھ آپ کا نام، آپ کا اکاؤنٹ یا دیگر ذاتی ڈیٹا نہیں بھیجتے۔

ہم AI چیٹ کی تفصیلات اپنے ڈیٹا بیس میں محفوظ نہیں کرتے، اور ہم گفتگو کو اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ گفتگو صرف موجودہ سیشن کے دوران ایپ میں رہتی ہے۔ آپ چیٹ اسکرین سے کسی قابل اعتراض یا نقصان دہ AI جواب کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔ OpenAI بدسلوکی کی نگرانی کے لیے درخواستیں زیادہ سے زیادہ 30 دن تک رکھ سکتا ہے، اور ڈیفالٹ کے طور پر انہیں اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتا۔ براہ کرم اپنے پیغامات میں ذاتی یا حساس معلومات شامل نہ کریں۔

تجزیات اور کریش رپورٹس

گیم کے تجزیات، صرف آپ کی رضامندی سے

پہلی بار گیم کھولنے پر ہم پوچھتے ہیں کہ کیا ہم نام ظاہر نہ کرنے والے استعمال کے اعداد و شمار جمع کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اتفاق کرتے ہیں تو گیم ایک رینڈم انسٹالیشن شناخت کنندہ، سیشن شناخت کنندہ، پلیٹ فارم اور ایپ ورژن، سیشن کی مدت، اور گیم ایونٹس بھیجتی ہے، جیسے سیشن کا شروع ہونا، مہم کا شروع یا ختم ہونا، پیش رفت، سیٹنگز میں تبدیلی یا کامیابی کا غیر مقفل ہونا۔ یہ ڈیٹا ہمارے Supabase ڈیٹا بیس میں محفوظ ہوتا ہے، اور Google Play ورژن میں Google Analytics for Firebase کو بھی بھیجا جاتا ہے۔ آپ Settings میں کسی بھی وقت اپنا انتخاب بدل سکتے ہیں۔ تجزیات بند کرنے سے وہ ڈیٹا بھی حذف ہو جاتا ہے جو آپ کے فون سے بھیجے جانے کا منتظر ہے۔ اس کی قانونی بنیاد آپ کی رضامندی ہے، اور رضامندی واپس لینے سے وہ پروسیسنگ متاثر نہیں ہوتی جو واپس لینے سے پہلے ہوئی۔

کریش رپورٹس

اگر ایپ کریش ہوتی ہے تو Firebase Crashlytics ایک کریش رپورٹ بھیجتا ہے: غلطی کی تکنیکی تفصیلات، آپ کے فون کا ماڈل، Android ورژن اور ایپ ورژن، اور ایک رینڈم انسٹالیشن شناخت کنندہ۔ ہم اسے صرف غلطیاں ڈھونڈنے اور ٹھیک کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، ایک قابلِ عمل گیم میں اپنے جائز مفاد کی بنیاد پر۔

اشتہارات اور رضامندی

مفت ورژن میں Google AdMob کے بینر اشتہارات دکھائے جاتے ہیں۔ AdMob اور اس کے شراکت دار آپ کی ایڈورٹائزنگ ID، IP ایڈریس، تقریبی مقام، ڈیوائس کی معلومات اور اشتہارات کے ساتھ آپ کے تعاملات پروسیس کر سکتے ہیں، تاکہ اشتہارات دکھائے اور ناپے جا سکیں اور دھوکہ دہی کو روکا جا سکے۔

یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں، Google کا User Messaging Platform (UMP) رضامندی ڈائیلاگ کسی بھی ذاتی نوعیت کے اشتہار لوڈ ہونے سے پہلے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ پوچھتا ہے کہ آپ اشتہارات کو کس طرح ذاتی نوعیت دینا چاہتے ہیں۔ اگر آپ انکار کرتے ہیں تو ہم قانون کی اجازت کے مطابق صرف غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھاتے ہیں۔ آپ گیم کے اشتہاری رضامندی آپشنز یا اپنے فون کی سیٹنگز کے ذریعے بعد میں اپنا انتخاب بدل سکتے ہیں۔ آپ اپنے فون کی سیٹنگز میں اپنی ایڈورٹائزنگ ID ری سیٹ یا حذف بھی کر سکتے ہیں۔ Google کچھ اشتہاری پروسیسنگ کے لیے ایک آزاد کنٹرولر کے طور پر کام کرتا ہے؛ دیکھیں policies.google.com/technologies/ads۔

Arojen Premium کے ساتھ گیم بالکل کوئی اشتہار لوڈ نہیں کرتی۔

Arojen Premium اور خریداریاں

Arojen Premium ایک اختیاری ماہانہ سبسکرپشن ہے جو اشتہارات ہٹاتی ہے۔ یہ Google Play کے ذریعے فروخت ہوتی ہے۔ ادائیگی Google سنبھالتا ہے؛ ہم آپ کا کارڈ یا ادائیگی کی تفصیلات کبھی نہیں دیکھتے۔ یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ سبسکرپشن فعال ہے، ہمارا سرور Google Play کے ساتھ خریداری ٹوکن کی جانچ کرتا ہے اور سبسکرپشن کی حیثیت (فعال، تجدید ہونے والی یا ختم شدہ، اور کب ختم ہوتی ہے) محفوظ کرتا ہے۔ اس کی قانونی بنیاد آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل اور اکاؤنٹنگ کے لیے ہماری قانونی ذمہ داریاں ہیں۔

نوٹیفکیشنز اور ان-ایپ پیغامات

Android 13 اور اس کے بعد کے ورژنز پر گیم خبروں اور تقریبات کے بارے میں نوٹیفکیشنز بھیجنے سے پہلے آپ کی اجازت مانگتی ہے۔ انہیں پہنچانے کے لیے Firebase Cloud Messaging آپ کی انسٹالیشن کو ایک رینڈم ٹوکن دیتا ہے۔ گیم کے اندر اعلانات Firebase In-App Messaging کے ذریعے دکھائے جاتے ہیں۔ آپ اپنے فون کی سیٹنگز میں کسی بھی وقت نوٹیفکیشنز بند کر سکتے ہیں۔

یہ ویب سائٹ

یہ ویب سائٹ کوئی کوکیز، تجزیات یا ٹریکرز استعمال نہیں کرتی، اور اس کے تمام فونٹس اور امیجز خود سائٹ سے فراہم کیے جاتے ہیں۔ ہمارا ہوسٹ، Vercel، صفحات فراہم کرنے اور سائٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے مختصر مدت کے سرور لاگز میں آپ کا IP ایڈریس اور براؤزر کی تفصیلات پروسیس کرتا ہے۔ رابطہ فارم صرف آپ کی اپنی ای میل ایپ کھولتا ہے؛ سائٹ خود کچھ نہیں بھیجتی یا محفوظ نہیں کرتی۔

سروس فراہم کنندگان اور منتقلی

ہم گیم اور اس ویب سائٹ کو چلانے کے لیے یہ فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں۔ وہ ہماری طرف سے، ایسے معاہدوں کے تحت ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں جو اس کی حفاظت کرتے ہیں، سوائے اس کے جب کوئی فراہم کنندہ اوپر بیان کردہ کے مطابق آزاد کنٹرولر کے طور پر کام کرے:

OpenAI کی شائع شدہ API شرائط بیان کرتی ہیں کہ API کے ذریعے بھیجا گیا ڈیٹا ڈیفالٹ کے طور پر اس کے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ ان شرائط کے تحت OpenAI سروس فراہم کرنے اور بدسلوکی کا پتہ لگانے کے لیے اسے زیادہ سے زیادہ 30 دن تک رکھ سکتا ہے۔ تفصیلات کے لیے OpenAI کی API ڈیٹا استعمال دستاویزات دیکھیں۔

Supabase، OpenAI، Google اور Cloudflare ڈیٹا کو ریاستہائے متحدہ امریکہ یا یورپی اقتصادی علاقے سے باہر کے دیگر ممالک میں پروسیس کر سکتے ہیں۔ جب ایسا ہوتا ہے تو ہم EU-US Data Privacy Framework پر انحصار کرتے ہیں، جہاں فراہم کنندہ تصدیق شدہ ہو، یا European Commission کی Standard Contractual Clauses پر۔ ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔

ہم ڈیٹا کب تک رکھتے ہیں

• آپ کے فون پر گیم سیوز اور سیٹنگز: جب تک آپ گیم ان انسٹال نہ کریں یا اس کا ڈیٹا صاف نہ کریں۔
• اکاؤنٹ اور کلاؤڈ سیو: جب تک آپ اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کریں۔
• چیٹ اور وائس میسجز: جب تک میچ موجود ہے، اور اکاؤنٹ کے ساتھ حذف ہو جاتے ہیں۔
• تجزیاتی ایونٹس: زیادہ سے زیادہ 14 مہینے، پھر حذف۔
• مشترکہ گیم مواد: جب تک یہ گیم میں رہتا ہے؛ جہاں اسے آپ سے منسلک کیا جا سکے وہاں درخواست پر ہٹا دیا جاتا ہے۔
• AI معاون کے پیغامات: ہم انہیں چیٹ کی تفصیلات کے طور پر محفوظ نہیں کرتے؛ یہ موجودہ سیشن کے لیے ایپ میں رہتے ہیں۔ OpenAI درخواستیں زیادہ سے زیادہ 30 دن تک رکھ سکتا ہے۔
• کریش رپورٹس: Firebase Crashlytics میں زیادہ سے زیادہ 90 دن۔
• سبسکرپشن ریکارڈز: جب تک سبسکرپشن چلتی ہے، اور اس کے بعد اتنی مدت جتنی اکاؤنٹنگ قانون تقاضا کرے۔
• ہمیں بھیجی گئی ای میلز: معاملہ حل ہونے کے بعد زیادہ سے زیادہ 12 مہینے تک۔
• اشتہاری ڈیٹا: Google کی اپنی پالیسیوں میں بیان کردہ کے مطابق۔

اپنا ڈیٹا حذف کرنا

گیم میں: Settings کھولیں، Account پر جائیں، Delete account پر ٹیپ کریں اور تصدیق کریں۔ آپ کا اکاؤنٹ اور اس کا ڈیٹا فوراً حذف ہو جاتا ہے، اور گیم اس فون پر مہمان کے طور پر جاری رہتی ہے۔

ای میل کے ذریعے: اگر آپ کے پاس گیم انسٹال نہیں ہے تو جس پتے سے آپ نے سائن اِن کیا تھا اس سے ہمیں ای میل کریں، یا بتائیں کہ آپ نے کون سا Google اکاؤنٹ استعمال کیا۔ ہم تصدیق کرتے ہیں کہ اکاؤنٹ آپ کا ہے اور اسے 30 دن کے اندر حذف کر دیتے ہیں۔

اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے سے ای میل پتہ یا Google سائن اِن، آپ کی پیش رفت کی کلاؤڈ کاپی، سیوز اور کامیابیاں، ہر میچ میں آپ کے چیٹ اور وائس میسجز، اور آپ کا ملٹی پلیئر نام ہٹ جاتے ہیں، جو “Player” بن جاتا ہے۔ وائس میسجز کی آڈیو فائلیں ہماری نجی اسٹوریج میں، جو کسی کو نہیں دکھائی جاتیں، ان کی صفائی ہونے تک باقی رہ سکتی ہیں؛ انہیں فوراً ہٹوانے کے لیے ہمیں ای میل کریں۔ ایسے گمنام گیم اعداد و شمار جو آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک نہیں، زیادہ سے زیادہ 14 مہینے تک رہتے ہیں۔ آپ کے فون پر محفوظ پیش رفت گیم ان انسٹال کرنے یا اس کا ڈیٹا صاف کرنے تک رہتی ہے۔

Arojen Premium: اکاؤنٹ حذف کرنے سے آپ کی سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔ اسے Google Play ایپ میں Payments & subscriptions، پھر Subscriptions کے تحت منسوخ کریں۔ خریداریوں کا اپنا ریکارڈ Google خود رکھتا ہے۔

مکمل ہدایات اپنا اکاؤنٹ حذف کریں صفحے پر دستیاب ہیں۔

آپ کے حقوق

GDPR کے تحت آپ کو اپنے ڈیٹا تک رسائی کا، اس کی درستی یا حذف کروانے کا، اس کی پروسیسنگ پر پابندی یا اعتراض کرنے کا، اسے ایک قابلِ منتقلی فارمیٹ میں حاصل کرنے کا، اور کسی بھی وقت رضامندی واپس لینے کا حق ہے، جس سے واپسی سے پہلے ہونے والی پروسیسنگ متاثر نہیں ہوتی۔ ان حقوق کے استعمال کے لیے contact@arojentarinat.com پر ای میل کریں۔ اس میں وہ ای میل پتہ شامل کریں جس سے آپ نے سائن اِن کیا تھا، یا تجزیاتی درخواست کی صورت میں Settings میں دکھایا گیا شناخت کنندہ، تاکہ ہم متعلقہ ڈیٹا تلاش کر سکیں۔ ہم ایک مہینے کے اندر جواب دیتے ہیں۔

آپ فن لینڈ کے ڈیٹا پروٹیکشن ادارے Office of the Data Protection Ombudsman، یا اپنے ملک کی نگران اتھارٹی کے پاس بھی شکایت درج کروا سکتے ہیں۔

سیکیورٹی

ہم جتنا کم ممکن ہو ڈیٹا جمع کرتے ہیں اور جو ڈیٹا رکھتے ہیں اس کی حفاظت کرتے ہیں۔ ایپ اور ہماری سروسز کے درمیان ٹریفک HTTPS/TLS استعمال کرتا ہے، اور ایپ غیر خفیہ شدہ HTTP ٹریفک کی اجازت نہیں دیتی۔ ہمارے Supabase ٹیبلز Row Level Security استعمال کرتے ہیں، service-role key کبھی ایپ میں شامل نہیں کی جاتی، اور OpenAI API key صرف سرور کی طرف رکھی جاتی ہے۔ ہمارے مکمل اقدامات، سیکیورٹی واقعات کو ہم کیسے سنبھالتے ہیں اور کمزوری کی اطلاع کیسے دی جائے، یہ سب سیکیورٹی پالیسی میں بیان کیے گئے ہیں۔

عمر کی حد اور بچے

Arojen Tarinat 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لیے بنائی گئی ہے، کیونکہ اس میں دوسرے کھلاڑیوں کے ساتھ چیٹ، اشتہارات اور AI معاون شامل ہیں۔ یہ بچوں کے لیے نہیں ہے۔ ہم جان بوجھ کر بچوں سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کا خیال ہے کہ کسی بچے نے ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے تو ہم سے رابطہ کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

اس پالیسی میں تبدیلیاں

جب گیم یا یہ ویب سائٹ ذاتی ڈیٹا کے استعمال کا طریقہ بدلتی ہے، تو ہم یہ پالیسی اور اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ اہم تبدیلیوں کے لیے ہم تبدیلی نافذ ہونے سے پہلے گیم یا اس ویب سائٹ پر آپ کو بتاتے بھی ہیں۔