গোপনীয়তা নীতি

এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে Arojen Tarinat গেম ও এই ওয়েবসাইট কোন ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে, কেন, কতদিনের জন্য, এবং EU General Data Protection Regulation (GDPR)-এর অধীনে আপনার কী কী অধিকার রয়েছে। আমাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিরাপত্তা নীতি-তে বর্ণনা করা হয়েছে।

ইংরেজিতে: Privacy policy · PDF হিসেবে ডাউনলোড করুন

সর্বশেষ আপডেট 1 নভেম্বর 2026

আমরা কারা

Arojen Tarinat গেম ও এই ওয়েবসাইট ফিনল্যান্ডের স্বাধীন ডেভেলপার Juuso Honkonen ও Vilho Valkeala তৈরি করেছেন। এই নীতিতে বর্ণিত ব্যক্তিগত তথ্যের তাঁরাই নিয়ন্ত্রক (controller)। গোপনীয়তা সংক্রান্ত যেকোনো বিষয়ে লিখুন contact@arojentarinat.com-এ।

এই নীতি Arojen Tarinat Android অ্যাপ, গেমের ব্রাউজার সংস্করণ এবং এই ওয়েবসাইটকে অন্তর্ভুক্ত করে।

সংক্ষেপে

কীকেনকখন
সেভ, সেটিংস, অর্জন, পরিসংখ্যানগেম খেলার জন্যসবসময়, আপনার ফোনে সংরক্ষিত
ইমেইল বা Google সাইন-ইন, অগ্রগতির ক্লাউড কপিএকাধিক ফোনে আপনার অগ্রগতি নিরাপদ রাখতেশুধু তখনই, যদি আপনি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন
খেলোয়াড়ের নাম, চাল, চ্যাট ও ভয়েস বার্তাঅন্যদের সঙ্গে অনলাইনে খেলতেশুধু মাল্টিপ্লেয়ারে
Moose AI সহকারীকে পাঠানো বার্তাগেমের নিয়ম সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতেশুধু যখন আপনি সহকারী ব্যবহার করেন
ছদ্মনামী গেমপ্লে ইভেন্টগেম উন্নত করতেশুধু আপনার সম্মতিতে
ক্র্যাশ রিপোর্টক্র্যাশ ঠিক করতেযখন অ্যাপ ক্র্যাশ করে
বিজ্ঞাপন আইডি, ডিভাইস ও আনুমানিক অবস্থানের তথ্যফ্রি সংস্করণে বিজ্ঞাপন দেখাতেArojen Premium ছাড়া, আপনার সম্মতির পছন্দ অনুযায়ী
সাপোর্ট ইমেইলআপনার বার্তার উত্তর দিতেযদি আপনি আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। খেলার জন্য আপনার কখনও অ্যাকাউন্ট লাগে না, এবং খেলার জন্য আমরা আপনার নাম, ঠিকানা, ফোন নম্বর, সুনির্দিষ্ট অবস্থান বা পেমেন্ট তথ্য চাই না।

আমরা ব্যক্তিগত তথ্য শুধু এই নীতিতে বর্ণিত উদ্দেশ্যে, এবং GDPR-এর অনুমোদিত আইনগত ভিত্তিতেই প্রক্রিয়া করি:

  • আপনার অনুরোধ করা গেম ও বৈশিষ্ট্য প্রদান (অ্যাকাউন্ট, ক্লাউড সেভ, মাল্টিপ্লেয়ার, Premium): আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তি পালন (Article 6(1)(b))।
  • গেমপ্লে বিশ্লেষণ: আপনার সম্মতি (Article 6(1)(a)), যা বিশ্লেষণ সংলাপে দেওয়া হয়। সেটিংসে গিয়ে আপনি এই সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।
  • Moose AI সহকারী: আপনার অনুরোধে, আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তি পালন (Article 6(1)(b))। সহকারী ঐচ্ছিক, এটি ছাড়াও গেমের বাকি অংশ কাজ করে।
  • বিজ্ঞাপন: আপনার সম্মতি (Article 6(1)(a)), যেখানে প্রয়োজন সেখানে Google-এর সম্মতি সংলাপের মাধ্যমে সংগৃহীত। আপনি প্রত্যাখ্যান করলে, আইন অনুমতি দিলে, বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকরণবিহীন বিজ্ঞাপনে সীমাবদ্ধ থাকে।
  • ক্র্যাশ রিপোর্ট, ভাগ করা গেম কনটেন্ট এবং সেবা নিরাপদ ও অপব্যবহারমুক্ত রাখা: ত্রুটি ঠিক করা, গেম সচল রাখা এবং খেলোয়াড়দের সুরক্ষায় আমাদের বৈধ স্বার্থ (Article 6(1)(f))।
  • বিজ্ঞপ্তি: আপনার অনুমতি (সম্মতি), যা আপনি ডিভাইসের সেটিংসের মাধ্যমে প্রত্যাহার করতে পারেন।
  • ক্রয় ও হিসাবরক্ষণ: আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তি পালন (Article 6(1)(b)) এবং আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলা (Article 6(1)(c))।
  • সাপোর্ট অনুরোধ: আপনাকে উত্তর দেওয়ায় আমাদের বৈধ স্বার্থ (Article 6(1)(f)), অথবা চুক্তিতে আসার আগে আপনার অনুরোধে নেওয়া পদক্ষেপ (Article 6(1)(b))।
  • ওয়েবসাইট পরিচালনা ও নিরাপত্তা: সাইটটি সরবরাহ করা এবং অপব্যবহার থেকে রক্ষা করায় আমাদের বৈধ স্বার্থ (Article 6(1)(f))।

আপনার ডিভাইসের তথ্য

আপনার গেম সেভ, সেভ স্লট, সেটিংস, অর্জন ও পরিসংখ্যান আপনার ফোনে সংরক্ষিত থাকে। আমরা এগুলো দেখতে পাই না। গেমটি আনইনস্টল করা বা এর ডেটা মুছে না ফেলা পর্যন্ত এগুলো সেখানেই থাকে। Android এগুলো আপনার নিজের ডিভাইস ব্যাকআপে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, যা আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকে।

অ্যাকাউন্ট ও ক্লাউড সেভ

অ্যাকাউন্ট তৈরি করা ঐচ্ছিক। আপনি অতিথি হিসেবে সবকিছু খেলতে পারেন। ইমেইল বা Google দিয়ে সাইন-ইন করলে আমরা সংরক্ষণ করি:

  • আপনার ইমেইল ঠিকানা, অথবা Sign in with Google বেছে নিলে Google যে শনাক্তকারী ও ইমেইল ঠিকানা শেয়ার করে;
  • আপনার অগ্রগতির একটি কপি: পরিসংখ্যান, আনলক করা অর্জন ও সেভ গেম, যাতে আপনি অন্য ফোনে খেলা চালিয়ে যেতে পারেন।

অ্যাকাউন্ট ছাড়াও, আপনি প্রথমবার অনলাইনে খেললে গেম একটি বেনামী শনাক্তকারী তৈরি করে, যাতে সার্ভার খেলোয়াড়দের আলাদা করতে পারে। আইনগত ভিত্তি হলো আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তি পালন (আপনার চাওয়া গেম সরবরাহ করা)। আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট ও এই তথ্য মুছে ফেলতে পারেন; দেখুন আপনার তথ্য মুছে ফেলা।

মাল্টিপ্লেয়ার, চ্যাট ও ভয়েস বার্তা

অনলাইনে খেললে আমরা আপনার বেছে নেওয়া নাম, আপনার তৈরি বা যোগ দেওয়া রুম, আপনার রাজ্য ও চাল, এবং আপনার পাঠানো বার্তা প্রক্রিয়া করি:

  • চ্যাট বার্তা আপনার ম্যাচের অন্য খেলোয়াড়দের দেখানো হয়।
  • ভয়েস বার্তা সর্বোচ্চ 30 সেকেন্ড পর্যন্ত হতে পারে এবং শুধু রেকর্ড বোতাম চেপে থাকার সময় রেকর্ড হয়। মাইক্রোফোন অন্য কোনো কাজে ব্যবহৃত হয় না, এবং Android প্রথমে আপনার অনুমতি চায়।
  • আপনি খেলোয়াড়দের নিঃশব্দ (mute) করতে এবং বার্তা রিপোর্ট করতে পারেন। রিপোর্ট সংরক্ষণ করা হয়, যাতে আমরা সেগুলো পর্যালোচনা করে অপব্যবহারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পারি।

অনুগ্রহ করে চ্যাটে ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করবেন না। আইনগত ভিত্তি হলো আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তি পালন, এবং কমিউনিটিকে নিরাপদ রাখায় আমাদের বৈধ স্বার্থ। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে, চলমান ম্যাচগুলো AI-এর নেতৃত্বে আপনার রাজ্য নিয়ে চলতে থাকে।

ভাগ করা গেম কনটেন্ট

তৈরি করা কার্ডের ছবি ও এর মেটাডেটা Supabase-এ সংরক্ষিত হয় এবং গেমের ভেতরে খেলোয়াড়দের দেখানো হয়। ভাগ করা গেম বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করতে এবং সেবাকে নিরাপদ ও অপব্যবহারমুক্ত রাখতে আমরা এই কনটেন্ট প্রক্রিয়া করি, যা আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে। এটি গেমে থাকা পর্যন্ত আমরা রাখি, এবং যেখানে এটি আপনার সঙ্গে সংযুক্ত করা যায়, অনুরোধে সেটি সরিয়ে দিই।

Moose AI সহকারী

Moose হলো একটি ঐচ্ছিক AI সহকারী, যা গেমের নিয়ম সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয়। প্রথমবার ব্যবহার করার আগে গেম জানায় যে আপনার বার্তা OpenAI-তে পাঠানো হয় এবং ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার না করতে অনুরোধ করে। আপনি Moose-কে প্রশ্ন করলে, আপনার বর্তমান বার্তা এবং ওই সেশনের সাম্প্রতিক সর্বোচ্চ ছয়টি বার্তা আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে, একটি Supabase Edge Function-এর মাধ্যমে, উত্তর তৈরির জন্য OpenAI-তে পাঠানো হয়। এর সঙ্গে আমরা আপনার নাম, আপনার অ্যাকাউন্ট বা অন্য ব্যক্তিগত তথ্য পাঠাই না।

আমরা AI চ্যাটের বিবরণ আমাদের ডেটাবেসে সংরক্ষণ করি না, এবং আমাদের নিজস্ব মডেল প্রশিক্ষণে কথোপকথন ব্যবহার করি না। কথোপকথন শুধু বর্তমান সেশনের জন্য অ্যাপে থাকে। চ্যাট স্ক্রিন থেকে আপনি আপত্তিকর বা ক্ষতিকর AI উত্তর রিপোর্ট করতে পারেন। OpenAI অপব্যবহার পর্যবেক্ষণের জন্য অনুরোধগুলো সর্বোচ্চ 30 দিন রাখতে পারে, এবং ডিফল্টভাবে সেগুলো তাদের মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করে না। অনুগ্রহ করে আপনার বার্তায় ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য অন্তর্ভুক্ত করবেন না।

বিশ্লেষণ ও ক্র্যাশ রিপোর্ট

গেমপ্লে বিশ্লেষণ, শুধু আপনার সম্মতিতে

গেম প্রথমবার খোলার সময় আমরা জিজ্ঞেস করি, আমরা ছদ্মনামী ব্যবহার পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে পারি কি না। আপনি সম্মত হলে, গেম একটি এলোমেলো ইনস্টলেশন শনাক্তকারী, একটি সেশন শনাক্তকারী, প্ল্যাটফর্ম ও অ্যাপের সংস্করণ, সেশনের দৈর্ঘ্য, এবং গেমপ্লে ইভেন্ট পাঠায়, যেমন সেশন শুরু, অভিযান শুরু বা শেষ, অগ্রগতি, সেটিংস পরিবর্তন বা অর্জন আনলক। এগুলো আমাদের Supabase ডেটাবেসে সংরক্ষিত হয় এবং Google Play সংস্করণে Google Analytics for Firebase-এও পাঠানো হয়। সেটিংসে গিয়ে আপনি যেকোনো সময় আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে পারেন। বিশ্লেষণ বন্ধ করলে আপনার ফোন থেকে পাঠানোর অপেক্ষায় থাকা তথ্যও মুছে যায়। আইনগত ভিত্তি আপনার সম্মতি, এবং সম্মতি প্রত্যাহার করলে তার আগে সম্পন্ন হওয়া প্রক্রিয়াকরণ প্রভাবিত হয় না।

ক্র্যাশ রিপোর্ট

অ্যাপ ক্র্যাশ করলে Firebase Crashlytics একটি ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠায়: ত্রুটির প্রযুক্তিগত বিবরণ, আপনার ফোনের মডেল, Android সংস্করণ ও অ্যাপের সংস্করণ, এবং একটি এলোমেলো ইনস্টলেশন শনাক্তকারী। আমরা এটি শুধু বাগ খুঁজে ঠিক করতে ব্যবহার করি, কার্যকর গেমের প্রতি আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে।

বিজ্ঞাপন ও সম্মতি

ফ্রি সংস্করণে Google AdMob-এর ব্যানার বিজ্ঞাপন দেখানো হয়। AdMob ও এর অংশীদারেরা বিজ্ঞাপন দেখাতে ও পরিমাপ করতে এবং প্রতারণা প্রতিরোধ করতে আপনার বিজ্ঞাপন আইডি, IP ঠিকানা, আনুমানিক অবস্থান, ডিভাইসের তথ্য এবং বিজ্ঞাপনের সঙ্গে আপনার মিথস্ক্রিয়া প্রক্রিয়া করতে পারে।

European Economic Area, United Kingdom ও Switzerland-এ, ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন লোড হওয়ার আগে Google-এর User Messaging Platform (UMP) সম্মতি সংলাপ দেখা যায়। এতে জিজ্ঞেস করা হয় আপনি কীভাবে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত হতে চান। আপনি প্রত্যাখ্যান করলে, আইন অনুমতি দিলে, আমরা শুধু ব্যক্তিগতকরণবিহীন বিজ্ঞাপন দেখাই। গেমের ভেতরের বিজ্ঞাপন সম্মতি বিকল্প বা আপনার ফোনের সেটিংসের মাধ্যমে পরে আপনি আপনার পছন্দ বদলাতে পারেন। আপনার ফোনের সেটিংসে গিয়ে আপনি আপনার বিজ্ঞাপন আইডি রিসেট বা মুছেও ফেলতে পারেন। কিছু বিজ্ঞাপন প্রক্রিয়াকরণে Google একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে কাজ করে; দেখুন policies.google.com/technologies/ads।

Arojen Premium-এর সঙ্গে গেম একেবারেই কোনো বিজ্ঞাপন লোড করে না।

Arojen Premium ও ক্রয়

Arojen Premium হলো একটি ঐচ্ছিক মাসিক সাবস্ক্রিপশন, যা বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয়। এটি Google Play-এর মাধ্যমে বিক্রি হয়। পেমেন্ট Google পরিচালনা করে; আমরা কখনও আপনার কার্ড বা পেমেন্টের বিবরণ দেখি না। কোনো সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় আছে কি না তা নিশ্চিত করতে, আমাদের সার্ভার Google Play-এর সঙ্গে ক্রয় টোকেন যাচাই করে এবং সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা (সক্রিয়, নবায়নযোগ্য বা মেয়াদোত্তীর্ণ, এবং কখন শেষ হয়) সংরক্ষণ করে। আইনগত ভিত্তি হলো আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তি পালন এবং হিসাবরক্ষণের জন্য আমাদের আইনি দায়িত্ব।

বিজ্ঞপ্তি ও অ্যাপের ভেতরের বার্তা

Android 13 বা তার নতুন সংস্করণে, খবর ও ইভেন্ট সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর আগে গেম আপনার অনুমতি চায়। সেগুলো পৌঁছে দিতে Firebase Cloud Messaging আপনার ইনস্টলেশনকে একটি এলোমেলো টোকেন দেয়। গেমের ঘোষণা Firebase In-App Messaging-এর মাধ্যমে দেখানো হয়। আপনি যেকোনো সময় আপনার ফোনের সেটিংসে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করতে পারেন।

এই ওয়েবসাইট

এই ওয়েবসাইট কোনো কুকি, বিশ্লেষণ বা ট্র্যাকার ব্যবহার করে না, এবং এর সব ফন্ট ও ছবি সাইটটি থেকেই সরবরাহ করা হয়। আমাদের হোস্ট Vercel পাতা সরবরাহ করতে ও সাইটটি রক্ষা করতে স্বল্পমেয়াদী সার্ভার লগে আপনার IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের তথ্য প্রক্রিয়া করে। যোগাযোগ ফর্ম শুধু আপনার নিজের ইমেইল অ্যাপ খোলে; সাইটটি নিজে কিছু পাঠায় বা সংরক্ষণ করে না।

সেবা প্রদানকারী ও তথ্য স্থানান্তর

গেম ও এই ওয়েবসাইট চালাতে আমরা এই প্রদানকারীদের ব্যবহার করি। তারা আমাদের পক্ষে সুরক্ষা প্রদানকারী চুক্তির অধীনে তথ্য প্রক্রিয়া করে, তবে যেখানে কোনো প্রদানকারী উপরে বর্ণনা অনুযায়ী স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে কাজ করে সেটি ব্যতিক্রম:

প্রদানকারীব্যবহারের উদ্দেশ্য
Supabaseগেম সার্ভার ও ডেটাবেস: অ্যাকাউন্ট, ক্লাউড সেভ, মাল্টিপ্লেয়ার, চ্যাট, ভয়েস বার্তা, ভাগ করা কার্ড কনটেন্ট, বিশ্লেষণ ইভেন্ট, এবং AI অনুরোধ OpenAI-তে পাঠানো Edge Function
OpenAIMoose AI সহকারীর উত্তর: আপনার বর্তমান বার্তার লেখা এবং সাম্প্রতিক সর্বোচ্চ ছয়টি বার্তা
Google Firebaseক্র্যাশ রিপোর্ট, Google Analytics (সম্মতিতে), বিজ্ঞপ্তি, অ্যাপের ভেতরের বার্তা
Google AdMobফ্রি সংস্করণে বিজ্ঞাপন
Google Playঅ্যাপ বিতরণ, অ্যাপের ভেতরের আপডেট ও রিভিউ, সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট
Cloudflareআমন্ত্রণ লিংক, যা একটি মাল্টিপ্লেয়ার রুম খোলে
Vercelএই ওয়েবসাইটের হোস্টিং

OpenAI-এর প্রকাশিত API শর্তাবলি অনুযায়ী, API-এর মাধ্যমে পাঠানো তথ্য ডিফল্টভাবে তাদের মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা হয় না। ওই শর্তাবলি অনুযায়ী, সেবা প্রদান ও অপব্যবহার শনাক্ত করতে OpenAI এটি সর্বোচ্চ 30 দিন রাখতে পারে। বিস্তারিত জানতে OpenAI-এর API তথ্য ব্যবহার সংক্রান্ত নথি দেখুন।

Supabase, OpenAI, Google ও Cloudflare যুক্তরাষ্ট্রে বা European Economic Area-এর বাইরের অন্য দেশে তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। এমন হলে, প্রদানকারী প্রমাণিত হলে আমরা EU-US Data Privacy Framework-এর ওপর, অথবা European Commission-এর Standard Contractual Clauses-এর ওপর নির্ভর করি। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না।

আমরা তথ্য কতদিন রাখি

  • আপনার ফোনে গেম সেভ ও সেটিংস: গেমটি আনইনস্টল করা বা এর ডেটা মুছে ফেলা পর্যন্ত।
  • অ্যাকাউন্ট ও ক্লাউড সেভ: আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে না ফেলা পর্যন্ত।
  • চ্যাট ও ভয়েস বার্তা: ম্যাচ থাকা পর্যন্ত, এবং আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে মুছে যায়।
  • বিশ্লেষণ ইভেন্ট: সর্বোচ্চ 14 মাস, তারপর মুছে ফেলা হয়।
  • ভাগ করা গেম কনটেন্ট: গেমে থাকা পর্যন্ত; যেখানে এটি আপনার সঙ্গে সংযুক্ত করা যায়, অনুরোধে সরিয়ে দেওয়া হয়।
  • AI সহকারীর বার্তা: আমাদের দ্বারা চ্যাটের বিবরণ হিসেবে সংরক্ষিত হয় না; বর্তমান সেশনের জন্য অ্যাপে থাকে। OpenAI অনুরোধগুলো সর্বোচ্চ 30 দিন রাখতে পারে।
  • ক্র্যাশ রিপোর্ট: Firebase Crashlytics-এ সর্বোচ্চ 90 দিন।
  • সাবস্ক্রিপশনের রেকর্ড: সাবস্ক্রিপশন চলা পর্যন্ত, তারপর হিসাবরক্ষণ আইন যতদিন প্রয়োজন।
  • আমাদের কাছে পাঠানো ইমেইল: বিষয়টির সমাধান হওয়ার পর সর্বোচ্চ 12 মাস।
  • বিজ্ঞাপনের তথ্য: Google-এর নিজস্ব নীতিতে যেভাবে বলা আছে।

আপনার তথ্য মুছে ফেলা

গেমের ভেতরে: Settings খুলুন, Account-এ যান, Delete account-এ ট্যাপ করুন এবং নিশ্চিত করুন। আপনার অ্যাকাউন্ট ও এর তথ্য সঙ্গে সঙ্গে মুছে যায়, এবং এই ফোনে গেমটি অতিথি হিসেবে চলতে থাকে।

ইমেইলের মাধ্যমে: গেমটি আর ইনস্টল না থাকলে, যে ঠিকানা দিয়ে সাইন-ইন করেছিলেন সেখান থেকে আমাদের ইমেইল করুন, অথবা কোন Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেছিলেন তা জানান। আমরা নিশ্চিত করি যে অ্যাকাউন্টটি আপনার, এবং 30 দিনের মধ্যে তা মুছে ফেলি।

আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে ইমেইল ঠিকানা বা Google সাইন-ইন, আপনার অগ্রগতির ক্লাউড কপি, সেভ ও অর্জন, প্রতিটি ম্যাচে আপনার চ্যাট ও ভয়েস বার্তা, এবং আপনার মাল্টিপ্লেয়ার নাম মুছে যায়, যা "Player" হয়ে যায়। ভয়েস বার্তার অডিও ফাইল, পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, আমাদের ব্যক্তিগত স্টোরেজে কারও কাছে না দেখানোভাবে থেকে যেতে পারে; এগুলো এখনই সরাতে আমাদের ইমেইল করুন। আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত নয় এমন ছদ্মনামী গেমপ্লে পরিসংখ্যান সর্বোচ্চ 14 মাস থাকে। ফোনে সংরক্ষিত অগ্রগতি গেমটি আনইনস্টল করা বা এর ডেটা মুছে ফেলা পর্যন্ত থাকে।

Arojen Premium: অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না। Google Play অ্যাপে "Payments & subscriptions", তারপর "Subscriptions"-এর অধীনে গিয়ে এটি বাতিল করুন। ক্রয়ের নিজস্ব রেকর্ড Google নিজের কাছে রাখে।

সম্পূর্ণ নির্দেশনা আছে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন পাতায়।

আপনার অধিকার

GDPR-এর অধীনে আপনার অধিকার আছে আপনার তথ্য অ্যাক্সেস করার, তা সংশোধন বা মুছে ফেলার, এর প্রক্রিয়াকরণ সীমিত বা আপত্তি করার, একটি বহনযোগ্য (portable) ফরম্যাটে পাওয়ার, এবং যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করার, যার ফলে প্রত্যাহারের আগে সম্পন্ন হওয়া প্রক্রিয়াকরণ প্রভাবিত হয় না। এই অধিকারগুলো ব্যবহার করতে contact@arojentarinat.com-এ ইমেইল করুন। যে ইমেইল ঠিকানা দিয়ে সাইন-ইন করেছেন তা উল্লেখ করুন, অথবা বিশ্লেষণ সংক্রান্ত অনুরোধ হলে সেটিংসে দেখানো শনাক্তকারী উল্লেখ করুন, যাতে আমরা প্রাসঙ্গিক তথ্য খুঁজে পাই। আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই।

আপনি ফিনল্যান্ডের ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ, Office of the Data Protection Ombudsman-এর কাছে, অথবা আপনার নিজের দেশের তদারকি কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন।

নিরাপত্তা

আমরা যতটা সম্ভব কম তথ্য সংগ্রহ করি এবং আমাদের কাছে থাকা তথ্য রক্ষা করি। অ্যাপ ও আমাদের সেবার মধ্যে যোগাযোগ HTTPS/TLS ব্যবহার করে, এবং অ্যাপ এনক্রিপ্টবিহীন HTTP ট্রাফিক অনুমতি দেয় না। আমাদের Supabase টেবিলগুলোতে Row Level Security ব্যবহৃত হয়, service-role কী কখনও অ্যাপের সঙ্গে দেওয়া হয় না, এবং OpenAI API কী শুধু সার্ভারের দিকে রাখা হয়। আমাদের সম্পূর্ণ ব্যবস্থা, নিরাপত্তা ঘটনা কীভাবে সামলাই এবং কীভাবে একটি দুর্বলতা রিপোর্ট করতে হয়, তা নিরাপত্তা নীতি-তে বর্ণিত আছে।

বয়সসীমা ও শিশু

Arojen Tarinat 18 বছর ও তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য তৈরি, কারণ এতে অন্য খেলোয়াড়দের সঙ্গে চ্যাট, বিজ্ঞাপন এবং একটি AI সহকারী রয়েছে। এটি শিশুদের উদ্দেশ্যে তৈরি নয়। আমরা জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। আপনি যদি বিশ্বাস করেন কোনো শিশু ব্যক্তিগত তথ্য দিয়েছে, আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, আমরা তা মুছে ফেলব।

এই নীতিতে পরিবর্তন

গেম বা এই ওয়েবসাইট ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহারের পদ্ধতি বদলালে, আমরা এই নীতি ও উপরের তারিখ আপডেট করি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে আমরা গেমের ভেতরে বা এই ওয়েবসাইটে আপনাকেও জানাই।

গোপনীয়তা সংক্রান্ত অনুরোধের জন্য লিখুন contact@arojentarinat.com-এ। নিরাপত্তা রিপোর্টের জন্য দেখুন নিরাপত্তা নীতি।